Beeidigter Übersetzer Polnisch und Fachübersetzer Wirtschaft Polnisch-Deutsch

  Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzen aus den Bereichen Wirtschaft, Handel, Recht und Tourismus:  

• Betriebswirtschaft: Bilanzen und Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Beschlüsse, Due-Diligence-Prüfungen, Präsentationen etc.
• Marketing: Firmenprospekte, Broschüren, Internetseiten, E-Shops etc.
• Wirtschaftskorrespondenz: Firmenvorstellung, Angebote, Bestellungen, Reklamationen, etc.
• Immobilienwirtschaft: Grundbuchauszüge, Grundsteuerbescheide, Immobilienangebote, Kaufverträge, Vollmachten, etc.
• Abfallwirtschaft: Notifizierungsunterlagen, Anträge, Verträge, Anfragen, etc.
• Öffentliches Vergaberecht: Unterlagen für öffentliche Ausschreibungen wie z.B. Leitungsverzeichnisse, Angebote, Leitungsverträge, etc.
• Handel: Handelskorrespondenz, Handelsregisterauszüge, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
• Strafrecht: Gerichtsurteile, Strafbefehle, Beschlüsse, etc.
• Zivil- und Arbeitsrecht: div. Verträge, Vollmachten, Dokumente zu Erbschaftsangelegenheiten, Arbeitsverträge, Zeugnisse, etc.
• Hotel- und Gastronomiebereich: Internetauftritte, Prospekte, Flyer etc.
• Regionalmarketing: Reiseführer, Broschüren, etc.

Dolmetscherleistungen: 

• Konsekutivdolmetschen: Verhandlungen, Arbeitstreffen, Workshops, Telefonate etc.

Wirtschaftskorrespondenz: 

• Kontaktherstellung zu Geschäftspartner im Zielmarkt
• Informationsbeschaffung über Marktteilnehmer, Märkte und Regulierungen  

     
Wichtiger Hinweis: Ich arbeite nach dem Vier-Augen-Prinzip. Jede von mir angefertigte fachliche Übersetzung wird durch einen zweiten Übersetzer, Polonisten bzw. Germanisten, noch einmal Korrektur gelesen. Diesen ganz besonderen Service biete ich Ihnen mit meinem Übersetzungsservice kostenfrei zu jeder von mir angefertigten professionellen Übersetzung an.