O mnie

Jestem tłumaczem przysięgłym z niemieckimi uprawnieniami zaprzysiężonym przez Sąd Krajowy w Poczdamie (LG Potsdam) oraz Wyższy Sąd Krajowy w Dreźnie (OLG Dresden), absolwentką studiów magisterskich w zakresie „Specjalistycznych Tłumaczeń Ekonomicznych języków polskiego i niemieckiego" oraz studiów inżynierskich - kierunek „Gospodarka Nieruchomościami”. Oba kierunki ukończyłam na niemieckich publicznych uczelniach wyższych.

Językiem niemieckim i polskim posługuję się na co dzień w mowie i piśmie, zarówno zawodowo jak i prywatnie. Dzięki temu jestem w stanie oddać w moich tłumaczeniach wszelkie niuanse językowe oryginalnego tekstu.  

Zdobywając wieloletnie doświadczenie w polsko-niemieckiej komunikacji gospodarczej jestem w stanie zaoferować Państwu wysoką kompetencję z zakresu tłumaczeń specjalistycznych z dziedziny gospodarki, handlu prawa i turystyki.  

Obecnie jako tłumacz w wolnym zawodzie zajmuję się głównie: 

• tłumaczeniem z języka niemieckiego i na język niemiecki oraz
• doradztwem przy wszelkich sprawach urzędowych i innych.