Tlumaczenia przysiegle i specjalistyczne z zakresu gospodarki, handlu, prawa i turystyki.

Tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne, tłumaczenia ustne dla branży przemysłowej, handlowej, instytucjonalnej oraz klientów prywatnych.

Oferta z zakresu tłumaczeń pisemnych:

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenie tekstów specjalistycznych z dziedziny gospodarki, handlu, prawa i turystyki:

• ekonomia i organizacja przedsiębiorstwa
  
• marketing
  
• korespondencja gospodarcza i formowa
  
• gospodarka odpadami
  
• gospodarka nieruchomościami
  
• prawo zamówień publicznych
  
• handel
  
• prawo cywilne i prawo pracy

Tłumaczenie tekstów zwykłych:

• korespondencja prywatna oraz firmowa
• korespondencja urzędowa
• e-maile
• ogłoszenia
• oferty handlowe
• broszury, ulotki, materiały reklamowe
• artykuły prasowe
• podania o pracę, listy motywacyjne, CV
• strony www 
  

Oferta z zakresu tłumaczeń ustnych:

• tłumaczenia telefoniczne np. w sprawach urzędowych
  
• doradztwo, towarzyszenie i pomoc przy załatwianiu wszelkich spraw urzędowych (pomoc w wypełnianiu formularzy, tłumaczenia ustne w urzędach etc.)
  
• tłumaczenia przy zawieraniu umów notarialnych np. kupno nieruchomości

UWAGA!

Moje zlecenia realizuję w oparciu o zasadę "czworga oczu".

Wszystkie moje profesijonalne tłumaczenia sprawdzane są pod względem językowym przez doświadczonych w tej dziedzinie neativ speakerów (rodzimych użytkowników języka), co gwarantuje, że w tłumaczeniu nie będzie żadnych błędów językowych, a treść ich będzie zrozumiała dla docelowych odbiorców.

Serwis ten oferuje Państwu bezpłatnie do każdego przeze mnie wykonanego tłumaczenia.